In today's episode we talk about a wonderful poem by Alexander Pushkin:
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим
I loved you once, and still, perhaps, love’s yearning
Within my soul has not quite burned away.
But may it nevermore you be concerning;
I would not wish you sad in any way.
My love for you was wordless, hopeless cruelly,
Drowned now in shyness, now in jealousy,
And I loved you so tenderly, so truly,
As God grant by another you may be.
Full text is here – http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-48/
My FREE Email course. Join:) – http://realrussianclub.com/subscribe
My eBook '600 real Russian phrases for everyday life' – http://realrussianclub.com/book
My YouTube lessons – http://youtube.com/realrussianclubchannel
My Facebook – http://facebook.com/realrussianclub
My Twitter – http://twitter.com/realrussianteam
My Instagram – http://instagram.com/realrussianclub
If you like what I do, you can support me by donating with PayPal – my account is slowrussian@gmail.com or just click here: https://www.paypal.me/realrussianclub
or become a patron – https://www.patreon.com/realrussianclub
Moscow is such a beautiful city. Let's sing about it;)
Если улицы Москвы вытянуть в одну,
То по ней пройдёте вы через всю страну,
Если лестницы Москвы все сложить в одну,
То по ней взберётесь вы прямо на Луну.
Вот она какая – большая, пребольшая,
Приветлива со всеми, во всех сердцах жива,
Любимая, родная –
Красавица Москва.
Заблудиться можно в ней ровно в пять минут,
Но она полна друзей, и тебя найдут,
Приласкают, ободрят, скажут: Не робей!
Звёзды красные горят по ночам над ней.
Вот она какая – большая, пребольшая,
Приветлива со всеми, во всех сердцах жива,
Любимая, родная –
Красавица Москва.
Днём и ночью, как прибой, всё кипит вокруг,
Но когда-нибудь с тобой встречусь я, мой друг,
Я одна теперь пою, а тогда вдвоём
Эту песенку мою мы с тобой споём.
Вот она какая – большая, пребольшая,
Приветлива со всеми, во всех сердцах жива,
Любимая, родная –
Красавица Москва.
Full text is here - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-47/
Video of this song - https://www.youtube.com/watch?v=hN2jPhqg9bc
My FREE Email course. Join:) - http://realrussianclub.com/subscribe
My eBook '600 real Russian phrases for everyday life' - http://realrussianclub.com/book
My YouTube lessons - http://youtube.com/realrussianclubchannel
My Facebook - http://facebook.com/realrussianclub
My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam
My Instagram - http://instagram.com/realrussianclub
If you like what I do, you can support me by donating with PayPal – my account is slowrussian@gmail.com or just click here: https://www.paypal.me/realrussianclub
or become a patron – https://www.patreon.com/realrussianclub
Happy holiday dear girls! Это 8-е марта!
8 марта мы отмечаем Международный женский день. Он появился в начале 20 века на Западе и быстро распространился во многих странах. Сегодня в России это очень важный праздник! Накануне в магазинах начинается хаос, мужчины спешат купить цветы и подарки, в офисах устраивают шумные корпоративы. 8 марта – лучший день для российских женщин. Завтрак в постель, цветы, подарки и никаких домашних дел. Уборку и готовку мужчины берут на себя.
Full text is here - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-46/
My FREE Email course. Join:) - http://realrussianclub.com/subscribe
My eBook '600 real Russian phrases for everyday life' - http://realrussianclub.com/book
My YouTube lessons - http://youtube.com/realrussianclubchannel
My Facebook - http://facebook.com/realrussianclub
My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam
My Instagram - http://instagram.com/realrussianclub
If you like what I do, you can support me by donating with PayPal – my account is slowrussian@gmail.com or just click here: https://www.paypal.me/realrussianclub
or become a patron – https://www.patreon.com/realrussianclub