Full text:
Школьное образование в России состоит из начального, среднего и высшего. Сегодня мы поговорим о начальной школе. Она длится 4 года.
Дети идут в первый класс в возрасте 6-7 лет. Задача начальной школы – дать минимальный базовый набор знаний: чтение, письмо, элементарная математика. Кроме того, дети занимаются музыкой, физкультурой, рисованием.
Во втором классе дети начинают учить иностранный язык.
(обычно это английский, иногда немецкий или французский).
У каждого класса есть свой учитель, который ведёт почти все предметы. Количество уроков обычно не больше 4-5 в день.
Обучение в школе в России бесплатное для всех. Родителям нужно купить только учебники.
Translation
School education in Russia consists of elementary, middle and high school. Today we’re going to talk about the elementary school. It lasts for 4 years.
Kids go to the first grade at the age of 6 or 7. The main task of elementary school is to provide the minimum basic set of knowledge: reading, writing, elementary maths. In addition, children are engaged in music, physical education, drawing.
In the 2nd grade children start to learn a foreign language. Usually it’s English and sometimes it’s German or French.
Each class has its own teacher who teaches almost all the subjects. The amount of lessons per day is no more that 4-5.
School education in Russia is free for everyone. Parents have to buy only textbooks.
Join my email course: http://realrussianclub.com/subscribe
Become a patron – https://www.patreon.com/realrussianclub
I’m a “Russian Language Blog Contest–2017” nominee. Vote for me here, please:) – https://mrpromokod.ru/awards/language-blog-awards-2017/
Today's dialogue:
Русские стереотипы об Америке. Плохие стереотипы…
– Давай поговорим про стереотипы про Америку…
– Какие стереотипы про американцев? Ну… Считается, что американцы обычно толстые, прошу прощения… Почему-то вот в России считается, что они не особо умные.
– Да, кстати, все говорят «тупые американцы», я бы даже так сказала.
– Ну я немного выбираю слова. Что ещё? Тем не менее… из положительных стереотипов. Вот есть такое… Ну я с трудом отделяю вот, может, по какой-то… пропаганда или нет, но там что без истории, что не знают географию иных стран, так скажем, кроме как Америки.
Russian stereotypes about America! Bad stereotypes…
– Let’s talk about stereotypes about America…
– What stereotypes about Americans…? Well… It’s considered that Americans are usually fat, I beg your pardon… For some reason in Russia we think that they are not very smart.
– Yes, by the way, I would even say that everyone says «stupid Americans».
– I’m trying to pick words. What else? Nevertheless… of positive stereotypes… There’s this… I hardly can divide… if it’s propaganda or not… that they have no history, that they don’t know the geography of other countries, so to speak, except America…
My YouTube channel: https://www.youtube.com/realrussianclubchannel
FREE email course: https://realrussianclub.com/subscribe
Become a patron – https://www.patreon.com/realrussianclub
Transcript:
Здравствуйте! Меня зовут Даша. Мне 28 (двадцать восемь) лет. Я родилась 23 (двадцать третьего) декабря 1988 (тысяча девятьсот восемьдесят восьмого) года. Я родилась в городе Самара. Это город на реке Волге. Потом я жила в Омске (это город в Сибири), потом я жила в Санкт-Петербурге, и теперь уже 10 (десять) лет я живу в Москве. И я очень люблю этот город.
По профессии я учитель русского языка. Я учу иностранцев русскому языку. А еще я историк. Я изучаю историю России. И очень люблю историю России. Это невероятно интересный предмет.
У меня есть семья. Мой муж Алексей работает юристом. Он юрист. И у нас есть сын Роман. Роману 3 года. В сентябре он пойдет в детский сад.
Какое у меня хобби? В свободное время я люблю читать. Мой любимый русский писатель – Федор Достоевский. Я очень люблю его книгу «Идиот». Еще я люблю книги Ги де Мопассана, особенно «Жизнь» и «Милый друг». Еще один мой любимый писатель – Толкиен. Я люблю книгу «Властелин колец», именно книгу, фильм мне не понравился. И если говорить о фильмах, то я очень люблю старые советские фильмы, особенно наши комедии.
Пожалуй, это всё, что я хотела рассказать о себе сегодня. В следующий раз поговорим подробнее.
Join my free email course: http://realrussianclub.com/subscribe
Support my podcast here – https://www.patreon.com/realrussianclub