Today's text:
Сериал «Игра престлов» невероятно популярен в России. Миллионы фанатов во всей стране с нетерпением ждут просмотра новых серий.
Премьера 7 сезона прошла на станции метро Маяковская в два часа ночи! Это было большое событие для жителей Москвы. Там были и белые ходоки, и знаменитый железный трон, и драконы. Остальные серии фанаты смогут посмотреть на большом экране в кинотеатрах или в интернете.
Translation:
The «Game of thrones» series is incredibly popular in Russia. Millions of fans throughout the country look forward to seeing the new episodes.
The Season 7 premiere took place on the Mayakovskaya subway station at 2 am. It was a big event for Moscow citizens. There were white walkers, dragons and the famous iron throne. The rest of the episodes fan will be able to watch on big screen in movies or on the Internet.
Join my free email course here: http://realrussianclub.com/subscribe
If you want to donate with PayPal: https://www.paypal.me/realrussianclub
or become a patron – https://www.patreon.com/realrussianclub
Today's text:
Сегодня мы поговорим о российских экстренных службах: скорой помощи, противопожарной службе и полиции. Теперь у них есть единый экстренный телефонный номер – 112.
Скорая помощь в России бесплатна для всех. Обычно бригада приезжает довольно быстро, но иногда приходится ждать очень долго.
Пожарные занимаются не только борьбой с огнем, но и профилактикой. Они проводят беседы и лекции в различных организациях.
Полиция в России до 2011 года называлась «милиция». Они отвечают за соблюдение порядка и борются с преступностью.
Translation:
Today we’re going to talk about Russian emergency services: ambulance, fire brigades, and police. Now they have a single emergency telephone number – 112.
Ambulances in Russia are free for everyone. Usually a brigade arrives rather fast, but sometimes you have to wait for a long time.
Fire brigades not only fight fire, but also work for its prevention. They hold lectures and conversations in different organisations.
In Russia police had been called «miliciya» till 2011. It is responsible for maintenance of order and fights against crime.
Join my free email course: http://realrussianclub.com/subscribe
Become a patron – https://www.patreon.com/realrussianclub