Here is the dialogue:

– Александр Сергеевич, одну минуточку. Передайте Зинаиде Михайловне, что Розалия Францевна говорила, Анне Ивановне Капиталина Никифоровна дублёнку предлагает. Так что если…
– Я ничего не могу передать Зинаиде Михайловне, она уехала.
– Куда уехала?
– С любовником на Кавказ.
– Как с любовником? И Вы об этом так спокойно говорите? Оригинальный Вы человек…
– Извините, Ульяна Андреевна, я занят…
– Однако, у вас характер… Будь я вашей женой, я бы тоже уехала.
– Если бы Вы были моей женой, я бы повесился.
– Хам!

Translation

– Alexander Sergeyevich, wait a minute. Tell Zinaida Mikhailovna that Rosalia Franzevna said, that Kapitolina Nikiforovna offered a fur coat to Anna Ivanovna. So if she...
– I can't tell anything to Zinaida Mikhailovna, she has left.
– Where to?
– With her lover to Caucasus.
– What do you mean with a lover? And you're speaking so calmly about it? Such an interesting man you are…
– Excuse me, Ulyana Andreyeva, I'm busy…
– You have some character, huh?… If I were your wife, I would have run away too...
– If you were my wife, I would have hanged myself.
– Jerk!

Watch the video here:
http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-53/

My full Movie Course – http://realrussianclub.com/speaking

Support this podcast –  https://www.patreon.com/realrussianclub

In this episode we translate and listen to the most popular Russian song about WW2! Happy Victory Day! And (as we say in Russia) let us all have the peaceful sky above our heads...

Lyrics:

День Победы, как он был от нас далёк,

Как в костре потухшем таял уголёк.

Были вёрсты, обгорелые, в пыли —

Этот день мы приближали как могли.

Chorus:

Этот День Победы

Порохом пропах,

Это праздник

С сединою на висках.

Это радость

Со слезами на глазах.

 День Победы!

 День Победы!

 День Победы!

Дни и ночи у мартеновских печей

Не смыкала наша Родина очей.

Дни и ночи битву трудную вели —

Этот день мы приближали как могли.

Chorus

Здравствуй, мама, возвратились мы не все…

Босиком бы пробежаться по росе!

Пол-Европы, прошагали, пол-Земли —

Этот день мы приближали как могли.

Chorus x 2

Full text is here – http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-52/

My FREE Email course. Join:) – http://realrussianclub.com/subscribe

My YouTube video about Victory Day – https://youtu.be/Qgfp4zLgVTw

My Instagram – http://instagram.com/realrussianclub 

If you like what I do, you can support me by donating with PayPal – my account is slowrussian@gmail.com or just click here: https://www.paypal.me/realrussianclub  

Happy Worker's Day!

Here is the text:

Первого мая мы отмечаем Международный день труда. Он стал важнейшим праздником в Советском Союзе, его отмечали парадами и демонстрациями в центрах крупных городов.  Самое масштабное празднование традиционно организовывали на Красной площади. Сегодня Первое мая утратило своё политическое значение. Это просто праздник весны, хорошего настроения и радости. Конечно, до сих пор проходят демонстрации, но чаще люди выходят гулять в городские парки, выезжают на природу жарить шашлыки и просто хорошо проводить время.

Translation
On May 1st, we celebrate International Workers' Day. It was a very important holiday of the Soviet Union, celebrated with parades and demonstrations in the centre of the major cities. The biggest celebration was traditionally organised in Red Square. Today  May Day has lost its political meaning. It’s just a holiday of spring, good mood and joy. Of course they still organise demonstrations, but more often people go to city parks, go out to enjoy nature and have some barbecue, and just have a good time.

My TPRS course – http://realrussianclub.com/speaking

My instagram – http://instagram.com/realrussianclub 

Support this podcast –  https://www.patreon.com/realrussianclub