Slow Russian

2015
December

Now displaying: July, 2016

24 – Dialogue: Real Russian food 0

Jul 28, 2016

Here is the dialogue:

У меня была тема про то, что традиционно русские люди едят, там… всякую всячину. И что там хлеб вместо тарелок, и что нельзя за столом смеяться. Наверняка всем интереснее, как на самом деле. То есть что мы едим? Едим ли мы действительно, там, вот эту сельдь под шубой, едим ли мы похлёбки. Что вот вы чаще всего дома едите?
Ну мне это тоже всегда странно, что про нас такие мифы. В общем-то, у нас еда-то совершенно другая.
Ну да.
Никто не ест каждый день какие-то похлёбки, те же самые сельди под шубой.
Ну вот что обычно? Давай перечислим завтрак, обед и ужин.
Ну в нашей семье обычный завтрак ты сама знаешь, сыр, масло, ну, на бутерброд.
Ну да.
Когда какой-то праздник, то там может быть икра красная. Такой обычно завтрак. Яйцо варёное, может быть, омлет, яичница, глазунья. Всё что угодно.
А по выпивке?
Ну напитки-то разные. В основном, это чай и кофе. Это уж кто как подсел.
Translation

In this episode of the Slow Russian Podcast you can hear the dialogue about what Russians usually eat.

Today's episode is here - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-24

My YouTube - http://youtube.com/realrussianclubchannel

My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam

My instagram - http://instagram.com/realrussianclub

If you like what I do, you can support me by donating with PayPal - https://www.paypal.me/realrussianclub

Please subscribe to the newsletter on my website to receive free lessons – http://realrussianclub.com/subscribe

Download this Episode

23 - The little round bun 0

Jul 20, 2016

Popular Russian fairytale:)

Жили-были старик со старухой. Просит старик:
– Испеки, старуха, колобок.
– Из чего печь-то? Муки нет.
– Эх, старуха! По амбару поскреби, по сусеку помети, муки и наберётся.
Старуха так и сделала, и набралось муки пригоршни две. Замесила тесто на сметане, изжарила в масле и положила колобок на окошко остудить. Колобок полежал-полежал, да вдруг и покатился – с окна на лавку, с лавки на пол, по полу и к дверям. Катится колобок по дороге, а навстречу ему заяц:
-Колобок, колобок! Я тебя съем!
-Не ешь меня, косой! Я тебе песенку спою, – сказал колобок и запел:
Я по амбару скребён,
По сусеку метён,
На сметане мешан,
Да в масле жарен,
На окошке стужён;
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
А от тебя, зайца, не хитро уйти!

И покатился дальше; только заяц его и видел! Катится колобок, а навстречу ему волк:
– Колобок, колобок! Я тебя съем!
-Не ешь меня, серый волк! Я тебе песенку спою! И колобок запел:
Я по амбару скребён,
По сусеку метён,
На сметане мешан,
Да в масле жарен,
На окошке стужён;
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
Я от зайца ушел,
А от тебя, волка, не хитро уйти!

И покатился дальше; только волк его и видел!
Катится колобок, а навстречу ему медведь:
– Колобок, колобок! Я тебя съем!
– Где тебе, косолапому, съесть меня!
И колобок запел:
Я по амбару скребён,
По сусеку метён,
На сметане мешан,
Да в масле жарен,
На окошке стужён;
Я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл,
Я от зайца ушёл,
Я от волка ушёл,
А от тебя, медведь, не хитро уйти!
И опять покатился, только медведь его и видел!

Катится колобок, а навстречу ему лиса:
Здравствуй, колобок! Какой ты хорошенький!
И колобок запел свою песенку..

Лиса послушала и говорит: Какая славная песенка! Но я, колобок, старая стала, плохо слышу. Сядь на мой носик и спой ещё раз погромче. Колобок вскочил лисе на нос и запел ту же песню. А лиса его “Ам!” и съела.

Today's episode - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-23/

My YouTube - http://youtube.com/realrussianclubchannel

My Facebook - http://facebook.com/realrussianclub

My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam

My Instagram - http://instagram.com/realrussianclub

If you like what I do, you can support me by donating with PayPal - https://www.paypal.me/realrussianclub

My FREE email course - http://realrussianclub.com/subscribe

Download this Episode

22 - History of Russia. Part 1 0

Jul 13, 2016

Text:

В I тысячелетии н.э. территорию современной Восточной Европы населяли многочисленныеплемена славян: поляне, древляне, кривичи, вятичи и другие. Они занимались охотой, рыболовством, ремеслом. Древнерусское государство берёт своё начало в 862 году, когда поляне позвали варяжского князя Рюрика править ими. Рюрик стал родоначальником династии, которая просуществовала до 16 века и прервалась на сыне Ивана Грозного.

Главные центры Древней Руси – города Киев и Новгород. К 12 веку численность населения в них достигала 15 тысяч человек. В других городах – Рязань, Псков, Смоленск – было не более 1000 жителей.

До 10 века главной религией славян было язычество. Люди верили в богов природы. Перун – бог грома, Ярило – бог солнца и так далее. В 988 году по приказу князя Владимира приказал всем жителям Киева обратиться в христианство. Согласно легенде, людей загнали в реку, это и был процесс крещения. С тех пор Россия приняла православие.

Text, translation and vocabulary - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-22/

I would appreciate it A LOT if you’d leave a podcast rating or review on iTunes. Here are a few step by step instructions on how to do it:

1.Launch Apple’s Podcast app.

2.Tap the Search tab.

3.Enter the name of my podcast – Slow Russian.

4.Tap the blue Search key at the bottom right.

5.Tap the album art for the podcast.

6.Tap the Reviews tab.

7.Tap Write a Review at the bottom.

8.Enter your iTunes password to login.

9.Tap the Stars to leave a rating.

10.Enter title text and content to leave a review.