Here they are:
⁃ следить за своим здоровьем. заниматься спортом, есть овощи и фрукты
⁃ пить меньше кофе и больше воды
⁃ читать больше классической литературы
⁃ быть более ответственной в работе
⁃ быть более женственной
You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub
If you want to support my work, please donate here:
Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub
PayPal – slowrussian@gmail.com
Where else to find me:
YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram – http://instagram.com/realrussianclub
Facebook – http://facebook.com/realrussianclub
Email – daria@realrussianclub.com
My favorite song about a school:) Read the lyrics below.
Учат в школе (Uchat v shkole)
Буквы разные писать тонким перышком в тетрадь
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Вычитать и умножать, малышей не обижать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
К четырем прибавить два, по слогам читать слова
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Книжки добрые любить и воспитанными быть
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Находить Восток и Юг, рисовать квадрат и круг
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
И не путать никогда острова и города
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Про глагол и про тире, и про дождик на дворе
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Крепко-накрепко дружить, с детства дружбой дорожить
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
That's what they teach us in school
To write different letters in an exercise book with a fine quill
That's what they teach us in school
To add up and take away, not to be mean to the smaller ones
That's what they teach us in school
To add two to four, to spell out words
That's what they teach us in school
To love good books, to be brought up well
That's what they teach us in school
To find the East and the South, to draw a square and circle
That's what they teach us in school
Not to confuse islands and towns
That's what they teach us in school
About verbs and dashes and the rain in the backyard
That's what they teach us in school
To make true friends, to cherish friendship since childhood
That's what they teach us in school.
You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub
If you want to support my work, please donate here:
Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub
PayPal – slowrussian@gmail.com
Where else to find me:
YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram – http://instagram.com/realrussianclub
Facebook – http://facebook.com/realrussianclub
Email – daria@realrussianclub.com
Smoking in Russia (Курение в России).
Давайте поговорим о курении в России. Для начала некоторые факты. Население России – одно из самых курящих в мире, примерно одна треть взрослого населения регулярно курит сигареты.
В 2013 году правительство запретило рекламу сигарет и курение в общественных местах. Минимальный возраст для покупки табака – 18 лет.
Что касается моего опыта, я знаю только одного человека, который регулярно курит – это моя свекровь. Остальные курильщики, которых я знала, давным-давно бросили курить.
Translation:
Let’s talk about smoking in Russia. First, some facts. Russia has one of the largest smoking populations in the world with nearly one-third of its adult population smoking cigarettes regularly.
In 2013, the government banned cigarettes advertising and smoking in public places. The minimum age to purchase tobacco is 18 years old.
As for my own experience, I know only one person who smokes regularly – my mother-in-law. All the other smokers I knew quit smoking long time ago.
You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub
What's new in the Real Russian Club?
SPECIAL OFFER for Russian Vocabulary Booster – https://realrussianclub.com/russian-vocabulary-booster/
If you want to support my work, please donate here:
Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub
PayPal – slowrussian@gmail.com
Where else to find me:
YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram – http://instagram.com/realrussianclub
Facebook – http://facebook.com/realrussianclub
Email – daria@realrussianclub.com
Lyrics in Russian:
Translation:
If you want to support my work, please donate here:
Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub
PayPal – slowrussian@gmail.com
Where else to find me:
Latest video about Mamayev Kurgan – https://youtu.be/M90D9cUKS5Q
YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram – http://instagram.com/realrussianclub
Facebook – http://facebook.com/realrussianclub
History of rubles
В России используется валюта под названием рубль.
Первая рублёвая монета появилась только в 1654 году в ходе денежной реформы Алексея Михайловича.
В 19 веке монеты делали из меди, серебра и золота. Рубль стал третьей по стоимости валютой после Британского фунта и доллара США.
В 1920-е годы рубль был деноминирован, денежная система была реформирована: появились монеты номиналом в 1, 3 и 5 рублей.
Девальвация и деноминация рубля происходили позже не один раз.
1 июля 1992 года был введён свободный курс рубля, после чего он сразу же упал до 125 рублей за доллар. Появились купюры достоинством 50000 рублей, 100000 рублей и 500000 рублей.
Сегодня мы используем монеты номиналом 1, 2, 5 и 10 рублей, и купюры по 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 и 5000 рублей.
Translation
In the Russian Federation, the currency named «ruble» is used.
First ruble coin appeared only in 1654 during the monetary reform of Alexey Mikhailovich.
In the 19th century, coins were made of copper, silver, and gold. The ruble became the third currency in value after the British pound and the US dollar.
In the 1920s, the ruble was denominated, and the monetary system was reformed: coins of 1, 3 and 5 rubles appeared.
The devaluation and denomination of the ruble occurred more than once later.
On July 1, 1992, the free exchange rate of the ruble was introduced, after which it immediately fell to 125 rubles per dollar. There were bills worth 50,000 rubles, 100,000 rubles, and 500,000 rubles.
Today we use coins of 1, 2, 5 and 10 rubles, and banknotes of 50, 100, 200, 500, 1000 and 5000 rubles.
You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub
If you want to support my work, please donate here:
Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub
PayPal – slowrussian@gmail.com
Where else to find me:
YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram – http://instagram.com/realrussianclub
Facebook – http://facebook.com/realrussianclub
My TPRS Podcast – https://realrussianclub.com/tprs-russian-effortless-russian/
Today we celebrate the International Women's Day in Russia. It's one of my favourite holidays :)
Here are the lyrics:
Number 1:
Женский день 8 Марта
Поздравления принёс:
Вы достойны бриллиантов,
Миллиона алых роз!
Пусть душа поет от счастья,
А в глазах сияет свет.
Пусть удача и надежда
Будут с вами много лет!
Number 2:
В чудесный день 8 Марта
Хочу тебе я пожелать
Жизнь не откладывать на завтра
И никогда не унывать!
Любви тебе желаю светлой,
Большой удачи на пути
И каждый день с попутным ветром
По жизни весело идти!
Желаю чаще улыбаться,
Всегда шикарной дамой быть,
Такой же милой оставаться
И счастью двери отворить!
You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub
If you want to support my work, please donate here:
Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub
PayPal – slowrussian@gmail.com
Where else to find me:
YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram – http://instagram.com/realrussianclub
Facebook – http://facebook.com/realrussianclub
My TPRS Podcast – https://realrussianclub.com/tprs-russian-effortless-russian/
Russian superstitions today ;)
Text in Russian:
Сегодня я расскажу о трёх суевериях, в которые сама верю.
Первое. Перед дальней дорогой вся семья должна сесть и посидеть одну минуту, чтобы путешествие было хорошим. Мы делаем это перед каждой поездкой.
Второе. Если вы вышли из дома, а потом пришлось вернуться – надо посмотреть в зеркало, чтобы день был удачным.
Третье. Если вы просыпали соль на стол – надо бросить щепотку под стол, иначе в доме будет ссора.
Translation:
Today I will tell you three superstitions I believe.
First. Before a long trip the whole family should sit down and remain sitting an entire minute, so the journey will be good. We do it before each trip.
Second. If you went out of a house and then immediately return for some reason, you need to look in a mirror so the day would be fine.
Third. If you spill salt on a table, you ought to throw a pinch under the table, otherwise there will be an argument in the house.
If you want to support my work, please donate here:
Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub
PayPal – slowrussian@gmail.com
Where else to find me:
YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram – http://instagram.com/realrussianclub
Facebook – http://facebook.com/realrussianclub
My TPRS Podcast – https://realrussianclub.com/tprs-russian-effortless-russian/
We continue learning about Russian music. Today it's a Russian metal band Aria.
Lyrics:
Надо мною тишина,
Небо, полное дождя.
Дождь проходит сквозь меня,
Но боли больше нет.
Под холодный шепот звёзд
Мы сожгли последний мост,
И все в бездну сорвалось.
Свободным стану я
От зла и от добра.
Моя душа была на лезвии ножа.
Я бы мог с тобою быть,
Я бы мог про всё забыть,
Я бы мог тебя любить,
Но это лишь игра.
В шуме ветра за спиной
Я забуду голос твой,
И о той любви земной,
Что нас сжигала в прах,
И я сходил с ума.
В моей душе нет больше места для тебя.
Я свободен! Словно птица в небесах.
Я свободен! Я забыл, что значит страх.
Я свободен! С диким ветром наравне.
Я свободен! Наяву, а не во сне.
Надо мною тишина,
Небо, полное огня.
Свет проходит сквозь меня,
И я свободен вновь.
Я свободен от любви,
От вражды и от молвы,
От предсказанной судьбы
И от земных оков,
От зла и от добра.
В моей душе нет больше места для тебя.
Я свободен! Словно птица в небесах.
Я свободен! Я забыл, что значит страх.
Я свободен! С диким ветром наравне.
Я свободен! Наяву, а не во сне.
Translation:
The silence is above me
The sky full of rain
and this rain is piercing me out
but there’s no pain anymore
At the time when stars were whispering
We had burnt our last bridge.
Suddenly, everything falls down to a hellhole
And I will become free
Without evil and goodness
My soul was like that blade runner (*on the edge of a blade)
I could be with you
and forget about everything
I could be loving you
but it’s just a game
With the noise of wind behind my back
I’ll get over (*forget) your voice
I’ll get over that love
which burnt us out to ashes
and I was losing my mind…
Now there’s no place for you in my soul
Chorus:
I’m free – like that bird in the sky
I’m free – I forgot the fear inside
I’m free – like that wind-wildly
I’m free – not in my dream but in realty
The silence is above me
The sky full of fire
The light is piercing me out
And here I’m free again
I am free of love, of animosity and of rumors
Free of fate
of that bondage which held me down
of evil and goodness…
Now there’s no place for you in my soul
You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub
Slow Russian Podcast site: https://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/
If you want to support my work, please donate here:
Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub
PayPal – slowrussian@gmail.com
Where else to find me:
YouTube – http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram – http://instagram.com/realrussianclub
Facebook – http://facebook.com/realrussianclub
My TPRS Podcast – https://realrussianclub.com/tprs-russian-effortless-russian/
Hello everyone! I'm so happy to be back!
Please share your suggestions for the future episodes somewhere here:
My Telegram group – http://t.me/realrussianclub
My Instagram – http://instagram.com/realrussianclub
You can buy me a cup of coffee here – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub
Thank you:))