Info

Slow Russian

This is a podcast for those who want to learn the Russian language effectively! I'll be reading short Russian texts SLOWLY and explain the new vocabulary, idioms, grammar, etc.
RSS Feed
Slow Russian
2024
March
February


2023
December
November
October
July
March


2022
November
February


2021
December
September
May
March
January


2020
December
November
July
March


2019
December
September
May
April
March
February
January


2018
August
July
June
May
April
March
January


2017
December
November
October
September
August
July
May
April
March
February
January


2016
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2015
December


All Episodes
Archives
Now displaying: November, 2016
Nov 29, 2016

Let's talk about what Russians know about Thanksgiving day!

 

 

День благодарения

Почти в каждой культуре мира существует праздник благодарности за богатый урожай. Американский День благодарения начинался как праздник благодарности почти четыреста лет назад.

В 1620 году религиозная община переправилась через Атлантический океан, чтобы поселиться в Новом Свете. Она поселилась на территории современного штата Массачусетс.

Первая зима в Америке была полна трудностей для переселенцев. Они прибыли слишком поздно, чтобы вырастить богатый урожай. Более того, половина колонии умерла от болезней. Следующей весной индейцы из племени ирокезов научили их выращивать кукурузу. Индейцы показали им также, как выращивать другие овощи и как охотиться и ловить рыбу.

Осенью 1621 года они собрали обильный урожай кукурузы, ячменя, бобов и тыкв. У колонистов было много поводов для благодарности, так что был запланирован праздник. На нем присутствовали местный вождь и девяносто индейцев. Колонисты научились у индейцев готовить блюда из клюквы, кукурузы, тыквы.

В последующие годы многие колонисты отмечали собранный урожай празднеством благодарности. После того, как Соединенные Штаты получили независимость, конгресс рекомендовал один день в году как День благодарения для всей страны.

Позднее Джордж Вашингтон предложил отмечать День благодарения 26 ноября. Затем, после Гражданской войны, Авраам Линкольн предложил отмечать День благодарения в последний четверг ноября.

В День благодарения члены семьи собираются в доме старшего родственника, даже если они живут далеко. Все выражают благодарность за всё хорошее, что у них есть. Благотворительные организации предлагают традиционный обед бездомным.

Блюда, которые были на первом празднике благодарения, стали традиционными. Традиционный обед в День благодарения состоит из жареной индейки, фаршированной хлебом с пряностями, клюквенного желе, картофельного пюре, тыквенного пирога. Другие блюда могут добавляться в зависимости от региона: ветчина, сладкий картофель, кукуруза со сливками.

FULL lesson here - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-37/

My FREE Email course. Join:) - http://realrussianclub.com/subscribe

My new eBook '600 real Russian phrases for everyday life' - http://realrussianclub.com/book 

My YouTube - http://youtube.com/realrussianclubchannel 

My Facebook - http://facebook.com/realrussianclub

My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam 

My Instagram - http://instagram.com/realrussianclub 

If you like what I do, you can support me by donating with PayPal - https://www.paypal.me/realrussianclub  

 If you want to leave a review and don't know how, here you go:

1.Launch Apple’s Podcast app.
2.Tap the Search tab.
3.Enter the name of my podcast – Slow Russian.
4.Tap the blue Search key at the bottom right.
5.Tap the album art for the podcast.
6.Tap the Reviews tab.
7.Tap Write a Review at the bottom.
8.Enter your iTunes password to login.
9.Tap the Stars to leave a rating.
10.Enter title text and content to leave a review.
11.Tap Send.
 
Thank you very much!
Nov 22, 2016

Today we’re going to talk about how popular Harry Potter is in Russia!

Сегодня мы поговорим о том, насколько популярен Гарри Поттер в России. Наверно, не найдётся в наше время ни одного человека, который хотя бы краем уха не слышал про юного волшебника.

С одной стороны, книги и фильмы о Гарри Поттере очень популярны в России. Речь идёт не только о рекордных кассовых сборах, но и о многочисленных пародиях. Например, книги о Тане Гроттер или сцены в комедийных шоу на телевидении.  С другой стороны, в России и фильмы, и книги вызвали негативную реакцию. Так, православные активисты выступили с протестом – они считают, что не следует изображать ведьм и волшебников как положительных героев.  

 

FULL lesson here - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-36/

My FREE Email course. Join:) - http://realrussianclub.com/subscribe

My new eBook '600 real Russian phrases for everyday life' - http://realrussianclub.com/book 

My YouTube - http://youtube.com/realrussianclubchannel 

My Facebook - http://facebook.com/realrussianclub

My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam 

My Instagram - http://instagram.com/realrussianclub 

If you like what I do, you can support me by donating with PayPal - https://www.paypal.me/realrussianclub  

 If you want to leave a review and don't know how, here you go:

1.Launch Apple’s Podcast app.
2.Tap the Search tab.
3.Enter the name of my podcast – Slow Russian.
4.Tap the blue Search key at the bottom right.
5.Tap the album art for the podcast.
6.Tap the Reviews tab.
7.Tap Write a Review at the bottom.
8.Enter your iTunes password to login.
9.Tap the Stars to leave a rating.
10.Enter title text and content to leave a review.
11.Tap Send.
 
Thank you very much!
Nov 15, 2016

Today's dialogue:

  • Что ещё? Какой стереотип есть о нас?
  • Ну вот это лубочное восприятие, что ложки, матрёшки, балалайки, поварёжки…
  • Аа, да-да-да
  • Ну это наш национальный колорит, но ни у кого из нас в доме… ни у кого нет кокошника на голову надеть, сарафана древнего какого-то.
  • Да та же матрёшка. Тебе придёт в голову?
  • У меня в доме нет матрёшки…
  • Да. Идти в магазин купить матрёшку.
  • Абсолютно. Ни у кого в доме этих матрёшек нет. Единственное, может быть, кто-то коллекционирует. А так, чтобы как символ чего-то стоял дома, это очень редко бывает. Потом балалайки. На балалайках играют единицы. Если, например, сравнивать сколько людей играет на фортепиано, это будет один на миллион.

 

My new eBook '600 real Russian phrases for everyday life' - http://realrussianclub.com/book 

FULL lesson here - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-35/

My FREE Email course. Join:) - http://realrussianclub.com/subscribe

My YouTube - http://youtube.com/realrussianclubchannel 

My Facebook - http://facebook.com/realrussianclub

My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam 

My Instagram - http://instagram.com/realrussianclub 

If you like what I do, you can support me by donating with PayPal - https://www.paypal.me/realrussianclub  

 If you want to leave a review and don't know how, here you go:

1.Launch Apple’s Podcast app.
2.Tap the Search tab.
3.Enter the name of my podcast – Slow Russian.
4.Tap the blue Search key at the bottom right.
5.Tap the album art for the podcast.
6.Tap the Reviews tab.
7.Tap Write a Review at the bottom.
8.Enter your iTunes password to login.
9.Tap the Stars to leave a rating.
10.Enter title text and content to leave a review.
11.Tap Send.
 
Thank you very much!
Nov 8, 2016

Многих иностранцев волнует вопрос о том, празднуют ли в России Хэллоуин. И да, и нет. Дело в том, что на официальном уровне этот праздник воспринимается скорее как нечто чуждое русской культуре. Ежегодно тысячи православных верующих устраивают протесты против этого «западного веяния» и призывают россиян вернуться к своим традициям.

Однако для молодого поколения это просто ещё один повод весело провести время с друзьями. Молодые люди, особенно студенты, наряжаются в костюмы нечисти и отрываются в ночных клубах. В школах Хэллоуин отмечают на уроках английского языка, чтобы познакомить детей с культурой других стран.

Но нельзя сказать, что в России – это праздник в прямом смысле слова. Почти никто не украшает дома, по телевизору не показывают в эти дни ужасы, дети не ходят по соседским квартирам за конфетами.

FULL lesson here - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-34/

My FREE Email course. Join:) - http://realrussianclub.com/subscribe

My YouTube - http://youtube.com/realrussianclubchannel 

My Facebook - http://facebook.com/realrussianclub

My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam 

My instagram - http://instagram.com/realrussianclub 

If you like what I do, you can support me by donating with PayPal - https://www.paypal.me/realrussianclub  

 If you want to leave a review and don't know how, here you go:

1.Launch Apple’s Podcast app.
2.Tap the Search tab.
3.Enter the name of my podcast – Slow Russian.
4.Tap the blue Search key at the bottom right.
5.Tap the album art for the podcast.
6.Tap the Reviews tab.
7.Tap Write a Review at the bottom.
8.Enter your iTunes password to login.
9.Tap the Stars to leave a rating.
10.Enter title text and content to leave a review.
11.Tap Send.
 
Thank you very much!
Nov 1, 2016

Today's text - http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-33/

В исторической науке до сих пор идут споры о том, когда же Русь окончательно освободилась от монгольского ига. Считается, что начало было положено в 1380 году, когда московский князь Дмитрий Донской разгромил татарско-литовский отряд на Куликовом поле возле реки Дон. Однако всего два года спустя татарский хан Тохтамыш сжёг Москву и заставил Дмитрия снова выплачивать монголам дань.
Фактически, московская Русь продолжала находиться в зависимости до 1502 года, когда князь Иван III разгромил монгольское войско. Иван III был не только умелым военачальником, но и известным любителем культуры. Он женился на византийской принцессе Софье. Вместе с женой князь получил титул Царя, двуглавого орла в качестве символа и нескольких талантливых мастеров. Например, именно эти мастера построили знаменитый Успенский собор в Москве, а также Московский Кремль в современном виде.

 

My YouTube - http://youtube.com/realrussianclubchannel 

My Facebook - http://facebook.com/realrussianclub

My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam 

My instagram - http://instagram.com/realrussianclub 

If you like what I do, you can support me by donating with PayPal - https://www.paypal.me/realrussianclub  

 If you want to leave a review and don't know how, here you go:

1.Launch Apple’s Podcast app.
2.Tap the Search tab.
3.Enter the name of my podcast – Slow Russian.
4.Tap the blue Search key at the bottom right.
5.Tap the album art for the podcast.
6.Tap the Reviews tab.
7.Tap Write a Review at the bottom.
8.Enter your iTunes password to login.
9.Tap the Stars to leave a rating.
10.Enter title text and content to leave a review.
11.Tap Send.
 
Thank you very much!
 
My FREE Email course. Join:) - http://realrussianclub.com/subscribe
1